bibliografia

Se você conhece alguma edição da obra de Manzano, ou algum artigo acadêmico sobre ele, que não esteja aqui, por favor, nos avise e incluiremos.

* * *

Edições da obra de Manzano

Azougarh, Abdeslam. (ed.) Juan Francisco Manzano. Esclavo Poeta en la Isla de Cuba. Valencia: Episteme, 2000.

Castro, Alex. (ed.) Autobiografia do Poeta-Escravo. São Paulo: Hedra, 2015.

Castro, Alex. (ed.) Autobiografía. Matanzas: Ediciones Matanzas, 2016.

Franco, José Luciano. (ed.) Obras. Havana: Instituto Cubano do Libro, 1972.

Lewis Galanes, Adriana. (ed.) Poesías de J.F. Manzano esclavo en la isla de Cuba. Madrid: Editorial Betania, 1991.

Lloyd King. (ed.) The Autobiography of a Cuban Slave. San Augustine, Trinidad: University of the West Indies Press, 1996.

Luis, William. (ed.) Autobiografía del Esclavo Poeta y Otros Escritos. Espanha: Iberoamericana, 2007.

Madden, Richard. (ed.) The Life and Poems of a Cuban Slave. Juan Francisco Manzano, 1797-1854. (sic) Archon, 1981. (Edição fac-símile editada por Edward J. Mullen.)

Schulman, Ivan. (ed.) Autobiografía de un Esclavo. Detroit: Wayne State University Press, 1996.

* * *

Sobre Manzano

Aching, Gerard. Freedom From Liberation: Slavery, Sentiment, and Literature in Cuba. Bloomington: Indiana University Press, 2015.

Barreda, Pedro. The Black Protagonist in the Cuban Novel. Amherst: University of Massachusetts Press, 1979.

Bergeto, Adriana J. “Escritura, vida cotidiana y resignificaciones en La Habana de Juan Francisco Manzano”. Afro-Hispanic Review, Vol.24, no.2, Outono 2005.

Branche, Jerome. “‘Mulato entre negros’ (y blancos): Writing, Race, the Antislavery Question, and Juan Francisco Manzano’s Autobiografía”. Bulletin of Latin American Research, Vol. 20, No. 1, 2001.

Burton, Gera C. Ambivalence And The Postcolonial Subject. The Strategic Alliance Of Juan Francisco Manzano And Richard Robert Madden. New York: Peter Lang, 2004.

Calcagno, Francisco. Poetas de Color. Havana: Imprenta Mercantil, 1878.

Campuzano, Luisa. “1841: Dos cubanas en Europa escriben sobre la esclavitud” Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, Nº. 5, 2004.

— “Las muchachas de La Habana no tienen temor de Dios” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, Vol. 16, No. 2 (Inverno 1992).

Cosme, Carmen L. La narrativa en la Autobiografia de un Esclavo de Juan Francisco Manzano. Tese de mestrado submetida à Universidade de Massachusetts em Amherst, em 2008.

Draper, Susana. “Voluntad de Intelectual: Juan Francisco Manzano entre las Redes de un Humanismo sin Derechos”. Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana, 31.1, 2002.

Ellis, Robert Richmond. “Reading through the Veil of Juan Francisco Manzano: From Homoerotic Violence to the Dream of a Homoracial Bond.” PMLA, Vol. 113, No. 3 (Maio, 1998).

Fernández Moya, Rafael. “Pensamiento oriental en las obras de Plácido y de Manzano.” Acontecimientos. (mimeo)

Friol, Roberto. Suite para Juan Francisco Manzano. Havana: Editorial Arte y Literatura, 1977.

García Marruz, Fina. Estudios delmontinos. Havana: Unión, 2008

Jiménez, Luis A. “Nineteenth Century Autobiography in the Afro-Americas: Frederick Douglass and Juan Francisco Manzano”. Afro-Hispanic Review, 14:2 (Outono 1995).

Labrador-Rodríguez, Sonia. “La Intelectualidad Negra en Cuba en el Siglo XIX: el Caso de Manzano” Revista Iberoamericana, LXII/174, janeiro-março de 1996.

Leante, César. “Francisco y Juan Francisco”. Cuadernos Hispanoamericanos, 641 (Nov 2003).

______ “Dos obras antiesclavistas cubanas”. Cuadernos Americanos, 207:4 (Jul-Ago 1976).

Lienhard, Martin. Disidentes, rebeldes, insurgentes. Resistencia indígena y negra en América Latina. Ensayos de historia testimonial. Madri: Iberoamerica Editorial, 2008.

Luis, William. Literary Bondage: Slavery In Cuban Narrative. Austin: University Of Texas Press, 1990.

Miller, Marilyn. “Imitation and Improvisation in Juan Francisco Manzano’s Zafira.” Colonial Latin American Review, v.17, no.1, junho 2008.

— “Rebeldía Narrativa, Resistencia Poetica y Expresión ‘Libre’ en Juan Francisco Manzano” Revista Iberoamericana, v.LXXI, no.211, abril-junho 2005.

Moliner, Israel. “Manzano: la denuncia del silencio.” Franco, José Luciano. (ed.) Obras. Havana: Instituto Cubano do Libro, 1972.

Molloy, Sylvia. At Face Value. Autobiographical Writing In Spanish America. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Prieto Rodríguez, Adlin de Jesús. “La autobiografía como testimonio o el testimonio autobiográfico: un acercamiento a la Autobiografía de un esclavo (1835) de Juan F. Manzano” Estudios (Venezuela), 10-11:20-21 (Ago-Jun 2002-2003).

Ramos, Julio. “Cuerpo, lengua, subjetividad” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Ano 19, No. 38 (1993).

— “La Ley Es Otra: Literatura y Constitución de la Persona Jurídica”, Revista de Critica Literaria Latinoamericana, 22.40 (1994).

—. Ensayos próximos. Havana: Casa de las Américas, 2012.

Saumell, Rafael E. “Juan Francisco Manzano y Domingo del Monte: El Cerco Político de la Plantación.” AfroCuban Anthology Journal. Inverno 2004.

Schulman, Ivan A. “Invención y Disfraz: El Discurso Cubano de la Autobiografía de Juan Francisco Manzano” Zavala, Iris M. Discursos Sobre la ‘Invención’ de América. Atlanta: Rodopi, 1992.

Stoneham, Michael. ‘Juan Francisco Manzano and the Best of All Possible Worlds”. Journal of Caribbean Literatures. Verão 2009, Vol. 6, no. 1.

Vera-León, Antonio. “Juan Francisco Manzano: el Estilo Bárbaro de la Nación”. Hispamérica 20, Dezembro 1991.

Vitier, Cintio. “Dos Poetas Cubanos: Plácido y Manzano”. Bohemia. Havana, 14 de dezembro de 1973.

Williams, Lorna. The Representation of Slavery in Cuban Fiction. Columbia: University of Missouri Press, 1994.

Willis, Susan. “Crushed Geraniums: Juan Francisco Manzano and the Language of Slavery.” Charles Davis e Henry Louis Gates. (ed.) The Slave’s Narrative. Oxford: Oxford University Press, 1985.

§ uma resposta para bibliografia

  • Gerard Aching disse:

    Les ofrezco el título de mi libro nuevo sobre la autobiografía de Manzano y sus tiempos.

    Freedom From Liberation: Slavery, Sentiment, and Literature in Cuba
    (Bloomington: Indiana University Press, 2015).

    Salió en agosoto, y he encargado una traducción de la monografía al español.

    Muchas gracias.

    P.D. Me alegro mucho de que exista esta página web.

Deixe uma resposta

  • Juan Francisco Manzano, poeta na ilha de Cuba, foi a única pessoa escravizada latinoamericana a escrever uma autobiografia sobre sua experiência no cativeiro.

    A autobiografia do poeta-escravo, de Juan Francisco Manzano

    A autobiografia do poeta-escravo, de Juan Francisco Manzano. Edição, tradução, introdução e notas de Alex Castro. (São Paulo: Editora Hedra, 2015.)

    Autobiografía, de Juan Francisco Manzano

    Autobiografía, de Juan Francisco Manzano. Edición, introducción y notas de Alex Castro. (Matanzas: Ediciones Matanzas, 2015.)